<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>AbstractConfig</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/AbstractConfig.cpp" line="+48"/>
        <source> x </source>
        <translation>(sp)x(sp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+123"/>
        <source>ok</source>
        <translation>ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Choose frame images</source>
        <translation>Seleccione las imágenes del marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Images (*.svg)</source>
        <translation>Imágenes (*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Canvas/AbstractConfig.ui"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Stacking</source>
        <translation>Apilado</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>To Front</source>
        <translation>Al frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Raise</source>
        <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Lower</source>
        <translation>Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>To Back</source>
        <translation>Al fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Operations</source>
        <translation>Operaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>To Background</source>
        <translation>Al fondo de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Looks</source>
        <translation>Mirar</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>new frame</source>
        <translation>nuevo marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>apply to all</source>
        <translation>aplicar a todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Show Reflection</source>
        <translation>Mostrar Reflejo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractContent</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/AbstractContent.cpp" line="+85"/>
        <source>Change properties...</source>
        <translation>Cambiar propiedades...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Drag around to change the perspective.
Hold SHIFT to move faster.
Use CTRL to cancel the transformations.</source>
        <translation>Arrastre alrededor para cambiar la perspectiva.
Mantenga presionada la tecla SHIFT para moverse más rápido.
Utilice la tecla CTRL para cancelar las trasnformaciones.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+791"/>
        <source>Unnamed %1.png</source>
        <translation>Sin nombre %1.png</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Choose the Image file</source>
        <translation>Seleccionar el archivo de Imágen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Images (*.jpeg *.jpg *.png *.bmp *.tif *.tiff)</source>
        <translation>Imágenes (*.jpeg *.jpg *.png *.bmp *.tif *.tiff)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>File Error</source>
        <translation>Error de Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Error saving the Object to &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Error guardando el Objeto a &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Drag with Left or Right mouse button.
 - Hold down SHIFT for free resize
 - Hold down CTRL to rotate only
 - Hold down ALT to snap rotation
 - Double click (with LMB/RMB) to restore the aspect ratio/rotation</source>
        <translation>Arrastre con el botón Izquierdo o Derecho del ratón (mouse).
 - Mantenga presionada la tecla SHIFT para congelar el redimensionado
 - Mantenga presionada la tecla CTRL para sólo rotar
 - Mantenga presionada la tecla ALT para rotación de complemento
 - Doble click (con botón Dercho o Izquierdo) para restaurar la relación de aspecto o rotación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ButtonsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Shared/ButtonsDialog.cpp" line="+54"/>
        <source>ask again next time</source>
        <translation>vuelve a preguntar la próxima vez</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Canvas</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/Canvas.cpp" line="+292"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Unnamed %1</source>
        <translation>SinNombre %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+218"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Front</source>
        <translation>Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+744"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+167"/>
        <source>Delete content</source>
        <translation>Borrar contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All the %1 selected content will be deleted, do you want to continue ?</source>
        <translation>Todo el contenido seleccionado de %1 será borrado, desea continuar?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CanvasAppliance</name>
    <message>
        <location filename="../App/CanvasAppliance.cpp" line="+130"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>You won&apos;t see through the Canvas unless you clear the background.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Do you want me to clear it?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>No podrá ver a través del Lienzo a menos que se borre el fondo&lt;br&gt;&lt;b&gt;¿Quieres que te lo quite?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yes, thanks</source>
        <translation>Si, gracias</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Random Placement</source>
        <translation>Colocar Aleatoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Shaped Placement</source>
        <translation>Forma de Colocación</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Color Collage</source>
        <translation>Color del Collage</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Enable force field</source>
        <translation>Habilitar el campo de fuerza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Transparency can be saved to PNG images only.</source>
        <translation>La transparencia se pueden guardar en imágenes PNG solamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Degradado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Content</source>
        <translation>Contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Double click on any content to put it on background.</source>
        <translation>Haga doble clic en el contenido para ponerlo en el fondo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Content Aspect Ratio</source>
        <translation>Aspecto en Relación al Contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Keep proportions by expanding</source>
        <translation>Mantener las proporciones al ampliar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Mantener las proporciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Ignore proportions</source>
        <translation>Ignorar Proporciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Top bar</source>
        <translation>Barra superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bottom bar</source>
        <translation>Barra inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Set title...</source>
        <translation>Establecer el título...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Clear title</source>
        <translation>Borrar título</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Add Pictures to the Canvas</source>
        <translation>Agregar Imágenes al Lienzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Images (%1)</source>
        <translation>Imágenes (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Insert the title</source>
        <translation>Ingrese el título</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Wordcloud Editor</source>
        <translation>Editor de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Would be great to have a Wordcloud editor, but we can only move things around for now.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>Add Webcam</source>
        <translation>Agregar Cámara Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/CanvasAppliance.h" line="+36"/>
        <source>Canvas</source>
        <translation>Lienzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/CanvasAppliance.cpp" line="-382"/>
        <source>View Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>View Rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CanvasApplianceElements</name>
    <message>
        <location filename="../App/CanvasAppliance.ui"/>
        <source>Add Picture</source>
        <translation>Agregar Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Agregar texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Add Wordcloud</source>
        <translation>Agregar Editor de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Add Canvas</source>
        <translation>Agregar Lienzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Search Web Pictures</source>
        <translation>Buscar Imagenes en la Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>CANVAS</source>
        <translation>LIENZO</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Screen</source>
        <translation>Pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Exact Size...</source>
        <translation>Tamaño Exacto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>CD Cover</source>
        <translation>Cubierta de CD</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>DVD Cover</source>
        <translation>Cubierta de DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Decorations</source>
        <translation>Decoraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Arrange</source>
        <translation>Organizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>FILE</source>
        <translation>ARCHIVO</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Escritorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>INSERT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CanvasViewContent</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/CanvasViewContent.h" line="+36"/>
        <source>Canvas View</source>
        <translation>Vista de Lienzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContentProperties</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/ContentProperties.ui"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>No Fx</source>
        <translation>No Fx</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Black Shadow</source>
        <translation>Sombra Negra</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>White Shadow</source>
        <translation>Sombra Blanca</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Soft Blur</source>
        <translation>Desenfoque Suave</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Strong Blur</source>
        <translation>Desenfoque Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Configure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CroppingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Shared/CroppingDialog.ui"/>
        <source>Cropping</source>
        <translation>Recortando</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExactSizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../App/ExactSizeDialog.ui"/>
        <source>Choose size</source>
        <translation>Seleccione el tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>&lt;b&gt;Exact Size&lt;/b&gt; mode&lt;br&gt;The content has &lt;i&gt;the same size&lt;/i&gt; on screen and on printer.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tamaño Exacto&lt;/b&gt;Modo&lt;br&gt;El contenido ha &lt;i&gt; el mismo tamaño&lt;/i&gt;en pantalla y en la impresora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>inches</source>
        <translation>pulgadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ancho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Dot Per Inch</source>
        <translation>Puntos Por Pulgada</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Screen Dpi:</source>
        <translation>Pantalla PPP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Printer Dpi:</source>
        <translation>Inpresora PPP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Print in landscape mode</source>
        <translation>Impresión en modo horizontal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../App/ExportWizard.cpp" line="+165"/>
        <source>Wallpaper Error</source>
        <translation> Error en el Fondo de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Can&apos;t save the image to disk.</source>
        <translation>No se puede guardar la imagen en el disco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Manual Wallpaper Change</source>
        <translation>Cambiar Manualmente el fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>KDE4 doesn&apos;t yet support changing wallpaper automatically.
Go to the Desktop Settings and select the file:
  %1</source>
        <translation>KDE4 todavía no admiten el cambio de fondos de escritorio de forma automática.
Vaya a la Configuración del Escritorio y seleccione el archivo:
   %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+164"/>
        <source>No file selected !</source>
        <translation>No hay archivo seleccionado !</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-164"/>
        <location line="+164"/>
        <source>You need to choose a file path for saving.</source>
        <translation>Necesita elegir una ruta de archivo para guardar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-135"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Hecho</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The target image is %1 bytes long</source>
        <translation>La imagen de destino es de %1 bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rendering Error</source>
        <translation>Representación de error</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Error rendering to the file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Error de representación a &quot;%1&quot; el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Export poster</source>
        <translation>Exportar Afiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+123"/>
        <source>Created with %1</source>
        <translation>Creado con el %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+116"/>
        <source>Unnamed %1.%2</source>
        <translation>Sin nombre %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Choose the Image file</source>
        <translation>Seleccione el archivo de imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Images (*.jpeg *.jpg *.png *.bmp *.tif *.tiff)</source>
        <translation>Imagenes (*.jpeg *.jpg *.png *.bmp *.tif *.tiff)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Choose the SVG file</source>
        <translation>Seleccione el archivo SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG (*.svg)</source>
        <translation>SVG (*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/ExportWizard.ui"/>
        <source>Export Wizard</source>
        <translation>Asistente para exportación</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Select the target.</source>
        <translation>Seleccione el destino.</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Fondos</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Poster with PosteRazor</source>
        <translation>Afiche con PosteRazor</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>SVG Vector Image</source>
        <translation>Imágenes vectoriales SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Click the Finish button to change your wallpaper.</source>
        <translation>Haga clic en el botón Finalizar para cambiar el papel tapiz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Scale Mode</source>
        <translation>Modo de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Zoomed</source>
        <translation>Ampliado</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Scaled, keep proportions</source>
        <translation>Escalado, mantener las proporciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Scaled</source>
        <translation>Escalado</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Original Size</source>
        <translation>Tamaño Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Your work will be saved to a picture. Please fill the following options and click Finish.</source>
        <translation>Su trabajo se guardará en una imagen. Por favor, complete las siguientes opciones y haga clic en Finalizar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>File properties</source>
        <translation>Propiedades del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Output file:</source>
        <translation>Archivo de salida:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Seleccione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Size and Orientation</source>
        <translation>Tamaño y Orientación</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ancho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Paisaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>as you see it (includes tools, lines, etc)</source>
        <translation>Como puede ver (incluye herramientas, líneas, etc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>PosteRazor</source>
        <translation>Utilidad PosteRazor</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Print Posters at home.</source>
        <translation>Imprimir Posters en casa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>The PosteRazor cuts a raster image into pieces which can afterwards be printed out and assembled to a poster.</source>
        <translation>El PosteRazor corta una imagen de trama en piezas que luego se pueden imprimir y montar a un cartel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>PosteRazor home (external website)</source>
        <translation>Inicio PosteRazor (página web externa)</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Click Finish to start PosteRazor</source>
        <translation>Haga clic en Finalizar para iniciar PosteRazor</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>How to use PosteRazor (external tutorial video)</source>
        <translation>Cómo utilizar PosteRazor (vídeotutorial externo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Print Picture</source>
        <translation>Imprimir Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Select the paper options and click Finish to print.</source>
        <translation>Seleccione las opciones de papel y haga clic en Finalizar para imprimir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>pixels</source>
        <translation>píxeles</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>inches</source>
        <translation>pulgadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Dot Per Inch</source>
        <translation>Puntos Por Pulgada</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Dpi:</source>
        <translation>Ppp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Export to the Scalable Vector Graphics image format.</source>
        <translation>Exportar al formato de imagen de gráficos vectoriales escalables.</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Reset to Canvas</source>
        <translation>Restablecer el Lienzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>From Printing Dpi</source>
        <translation>Imprimir Desde Ppp</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Landscape paper orientation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Keep canvas proportion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>PDF Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Export to PDF file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Output Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Paper Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Choose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Scale:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Original</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Fit the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Top Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source> dpi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Preview ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/ExportWizard.cpp" line="-214"/>
        <source>PDF Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Error saving to the PDF file, try to chose another one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+204"/>
        <source>Choose the PDF file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF (*.pdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>%1  (%2 x %3 inch)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1  (%2 x %3 cm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlowEffectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Shared/GlowEffectDialog.ui"/>
        <source>Glow effect</source>
        <translation>Efecto de brillo</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Scroll &lt;/span&gt;wheel to change the radius. &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Click&lt;/span&gt; on the picture to get a preview.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Desplácese &lt;/span&gt;para cambiar el radio. &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Haga clic&lt;/span&gt; en la imagen para obtener una vista previa.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hardware3DTest</name>
    <message>
        <location filename="../App/Hardware3DTest.cpp" line="+48"/>
        <source>OpenGL Test</source>
        <translation>Prueba OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <source>Non-OpenGL</source>
        <translation>No OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>OpenGL</source>
        <translation>OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>samples (%1...%2)</source>
        <translation>ejemplos (%1...%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Use OpenGL</source>
        <translation>Usar OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Don&apos;t use OpenGL</source>
        <translation>No usar OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>OpenGL Won</source>
        <translation>OpenGL Ganó</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>OpenGL Lost</source>
        <translation>OpenGL Perdió</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-26"/>
        <source>fps (%1...%2)</source>
        <translation>fps (%1...%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpAppliance</name>
    <message>
        <location filename="../App/HelpAppliance.h" line="+30"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpApplianceWidgets</name>
    <message>
        <location filename="../App/HelpAppliance.ui"/>
        <source>Video Tutorial (0.2)</source>
        <translation>Video Tutorial (0.2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Buscar actualizaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>ONLINE</source>
        <translation>LINEA</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Mini Website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>News</source>
        <translation type="unfinished">Noticias</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>YouTube Tutorials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpItem</name>
    <message>
        <location filename="../App/HelpItem.cpp" line="+32"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE html PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;!--head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head--&gt;
&lt;body style=&quot;font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;
   &lt;span style=&apos;font-size: 26px; font-weight: normal; color: #FF0000;&apos;&gt;
      &lt;img src=&apos;:/data/action-remove.png&apos;&gt;
        Welcome
      &lt;img src=&apos;:/data/action-remove.png&apos;&gt;
   &lt;/span&gt;
   &lt;br /&gt;
   &lt;div style=&apos;font-size: 16px; font-weight: normal;&apos;&gt;
      &lt;b&gt;Playing&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;Fotowall&lt;/b&gt; is easy
   &lt;/div&gt;
   &lt;ul&gt;
      &lt;li&gt;&lt;img src=&apos;:/data/action-add.png&apos;&gt;&lt;b&gt; add contents&lt;/b&gt; using the &lt;i&gt;&lt;span style=&apos;background-color: rgb(255, 226, 0);&apos;&gt;ADD NEW&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; buttons or &lt;i&gt;&lt;span style=&apos;background-color: rgb(255, 226, 0);&apos;&gt;drop them&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
      &lt;li&gt;&lt;img src=&apos;:/data/action-move.png&apos;&gt;&lt;b&gt; move contents around &lt;/b&gt; and &lt;b&gt;&lt;img src=&apos;:/data/action-rotate.png&apos;&gt; rotate them&lt;/b&gt; &lt;span style=&apos;background-color: rgb(255, 226, 0);&apos;&gt;by &lt;i&gt;dragging the corners&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
      &lt;li&gt;&lt;img src=&apos;:/data/action-configure.png&apos;&gt;&lt;i&gt; &lt;span style=&apos;background-color: rgb(255, 226, 0);&apos;&gt;right click on the objects&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;&lt;span style=&apos;background-color: rgb(255, 226, 0);&apos;&gt;use the top bar&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; to &lt;b&gt;modify properties&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
      &lt;li&gt;&lt;span style=&apos;background-color: rgb(255, 226, 0);&apos;&gt;&lt;i&gt;double click any content&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; to &lt;b&gt;open the editor&lt;/b&gt; or set it as &lt;b&gt;background&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
      &lt;li&gt;...and we&apos;ll let you discover the rest!&lt;/li&gt;
   &lt;/ul&gt;
   &lt;div&gt;&lt;font color=&apos;#2B2B2B&apos;&gt;&lt;b&gt;
      Please make sure to share your best work with your friends ;-)
   &lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
   &lt;br/&gt;
   &lt;div&gt;&lt;font color=&apos;#616161&apos; style=&apos;font-size: 11px; font-weight: normal;&apos;&gt;
      Fotowall is licensed under LGPL 3.0, by Enrico Ros, 2009-2017.
   &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomeAppliance</name>
    <message>
        <location filename="../App/HomeAppliance.cpp" line="+76"/>
        <source>RECENT FILES</source>
        <translation>ARCHIVOS RECIENTES</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>OPEN</source>
        <translation>ABRIR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/HomeAppliance.h" line="+31"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Inicio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomeScene</name>
    <message>
        <location filename="../App/HomeScene.cpp" line="+167"/>
        <source>Wordcloud</source>
        <translation>Editor de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location line="+12"/>
        <source>coming soon</source>
        <translation>muy pronto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crear</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HtmlTextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../3rdparty/richtextedit/richtexteditor.cpp" line="+221"/>
        <source>Insert HTML entity</source>
        <translation>Insertar marca HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LikeBackDialog</name>
    <message>
        <location filename="../3rdparty/likebackfrontend/LikeBackDialog.cpp" line="+167"/>
        <source>Please, write it in &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (you may want to use an &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;online translation tool&lt;/a&gt; for this).&lt;br/&gt;</source>
        <comment>Feedback dialog text, message with one accepted language for the comments</comment>
        <translation>Por favor, escríbalo en &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (es posible que desee utilizar un &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt; herramienta de traducción en línea &lt;/a&gt; para esto). &lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Please, write it in &lt;b&gt;%1 or %2&lt;/b&gt; (you may want to use an &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;online translation tool&lt;/a&gt; for this).&lt;br/&gt;</source>
        <comment>Feedback dialog text, message with list of accepted languages for the comments</comment>
        <translation>Por favor, escríbalo en &lt;b&gt;%1 o %2&lt;/b&gt; (es posible que desee utilizar una &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt; herramienta de traducción en línea &lt;/a&gt; para esto). &lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>To make the comments you send more useful in improving this application, try to send the same amount of positive and negative comments.&lt;br/&gt;</source>
        <comment>Feedback dialog text, message to remind to balance the likes and dislikes</comment>
        <translation>Para que los comentarios que usted envíe sean más útiles para mejorar esta aplicación, intenta enviar la misma cantidad de comentarios positivos y negativos.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Please, do not ask for new features: this kind of request will be ignored.&lt;br/&gt;</source>
        <comment>Feedback dialog text, text to disallow feature requests</comment>
        <translation>Por favor, no pregunte por las nuevas características: este tipo de petición no se tendrá en cuenta.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&lt;p&gt;You can provide the developers a brief description of your opinions about %1.&lt;br/&gt;%2 %3%4&lt;/p&gt;</source>
        <comment>Feedback dialog text, %1=Application name,%2=message with list of accepted languages for the comment,%3=optional text to remind to balance the likes and dislikes,%4=optional text to disallow feature requests.</comment>
        <translation>&lt;p&gt;Puede proporcionar a los creadores una breve descripción de sus opiniones sobre %1.&lt;br/&gt;%2 %3%4&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Wrong Email</source>
        <translation>Correo electrónico incorrecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The email address you have entered is not valid, and cannot be used: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>La dirección de correo electrónico que introdujo no es válida, y no se pueden utilizar: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Comment Sent</source>
        <comment>Dialog box title</comment>
        <translation>Comentario enviado</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;p&gt;Your comment has been sent successfully. It will help us improve the application!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Thanks for your time.&lt;/p&gt;</source>
        <comment>Dialog box text</comment>
        <translation>&lt;p&gt;Tu comentario ha sido enviado con éxito. Nos ayudará a mejorar la aplicación&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Gracias por su tiempo.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Comment Sending Error</source>
        <comment>Dialog box title</comment>
        <translation>Error al enviar el comentario</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;p&gt;There has been an error while trying to send the comment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please, try again later.&lt;/p&gt;</source>
        <comment>Dialog box text</comment>
        <translation>&lt;p&gt;Se ha producido un error al intentar enviar el comentario.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rdparty/likebackfrontend/LikeBackDialog.ui"/>
        <source>Send a Comment to the Developers</source>
        <translation>Enviar un comentario al los creadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Your comment is about:</source>
        <translation>Su comentario es sobre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Something you like</source>
        <translation>Algo que a usted le gusta</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Something you dislike</source>
        <translation>Algo que a usted no le gusta</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>An improper behavior of the application</source>
        <translation>Un comportamiento incorrecto de la aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>A new feature you desire</source>
        <translation>Una nueva característica que usted desea</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Your comment:</source>
        <translation>Su comentario:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Specify an email address to be contacted back:</source>
        <translation>Especifique una dirección de correo electrónico para ser contactado de nuevo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>&lt;html&gt;Specifying an email address will allow the developers to ask you for more information on your report, or to tell you when your feature will be implemented.&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;Your email address will not be used for anything else but this report.&lt;/b&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;Especificar una dirección de correo electrónico permitirá a los creadores pedir más información de su solicitud, o para saber cuando su solicitud se llevará a cabo.&lt;br/&gt;
&lt;b&gt;Su dirección de correo electrónico no será utilizada para otra cosa que esta solicitud.&lt;/b&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../App/MainWindow.cpp" line="+366"/>
        <source>OpenGL</source>
        <translation>OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+128"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-401"/>
        <source> Help </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>&apos;RETRO&apos; </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+187"/>
        <source>Accelerated Rendering</source>
        <translation>Representacion Acelerada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>OpenGL accelerates graphics. However it&apos;s not supported by every system.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Do you want to do an acceleration test?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>OpenGL acelera gráficos. Sin embargo no es apoyado por todos los sistemas.&lt;br&gt;&lt;b&gt;¿Quieres hacer una prueba de aceleración?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>OpenGL accelerates graphics, but it doesn&apos;t work on some systems.&lt;br&gt; - if it feels slower, make sure that your driver accelerates OpenGL&lt;br&gt; - if Fotowall stops responding after switching to OpenGL, don&apos;t enable OpenGL next time</source>
        <translation>OpenGL acelera gráficos, pero no funciona en algunos sistemas.&lt;br&gt; - si se siente más lento, asegúrese de que el conductor acelera OpenGL &lt;br&gt; - si Fotowall deja de responder después de cambiar a OpenGL, no habilite OpenGL la proxima vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Test OpenGL</source>
        <translation>Probar OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>This feature requires compositing (compiz or kwin4) to work on Linux.&lt;br&gt;If you see a black background then transparency is not supported on your system.</source>
        <translation>Esta función requiere de composición (compiz o KWin4) para trabajar en Linux.&lt;br&gt; Si usted ve un fondo negro a continuación, la transparencia no es compatible con su sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/MainWindow.ui"/>
        <source>SETUP</source>
        <translation>INSTALACION</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Transparent Window</source>
        <translation>Ventana Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Test GL</source>
        <translation>Probar GL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowMobile</name>
    <message>
        <location filename="../App/MainWindowMobile.cpp" line="+100"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>&apos;RETRO&apos; </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Search Web Pictures</source>
        <translation>Buscar Imagenes en la Web</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaXml::Connector</name>
    <message>
        <location filename="../Shared/MetaXmlReader.cpp" line="+170"/>
        <source>Network Error</source>
        <translation>Error de red</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Network Timeout</source>
        <translation>Tiempo de espera de red</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnlineServices</name>
    <message>
        <location filename="../App/OnlineServices.cpp" line="+110"/>
        <source>Opening Fotowall&apos;s author Blog</source>
        <translation>Abrir el blog del autor de Fotowall</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>This is the blog of the main author of Fotowall.
Do you want to open the web page?</source>
        <translation>Este es el blog del autor principal de Fotowall.
¿Quieres abrir la página web?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Opening the Web Tutorial</source>
        <translation>Abrir la Web del Tutorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The Tutorial is provided on Fosswire by Peter Upfold.
It&apos;s about Fotowall 0.2 a rather old version.
Do you want to open the web page?</source>
        <translation>El tutorial se proporciona en la web  Fosswire por Peter Upfold.
Se trata de Fotowall 0.2 una versión bastante antigua.
¿Quieres abrir la página web?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PictureConfig</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/PictureConfig.cpp" line="+32"/>
        <source>Picture</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No effects</source>
        <translation>Sin efectos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Invert colors</source>
        <translation>Invertir los colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invert the colors of the picture</source>
        <translation>Invertir los colores de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Auto Blend</source>
        <translation>Automezclar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Change dark pixels to transparent, leaving bright ones only</source>
        <translation>Cambiar píxeles oscuros a transparente, dejando sólo los brillantes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>NVG</source>
        <translation>NVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set the colors to levels of gray</source>
        <translation>Ajustar los colores a escala de grises</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Black and White</source>
        <translation>Negro y Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Glow effect</source>
        <translation>Efecto de brillo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+42"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Opacity value.

0: transparent
100: opaque</source>
        <translation>Valor de opacidad.

0: transparente
100: opaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Auto Blending</source>
        <translation>Mezcla automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Strength value.

0: weak
100: strong</source>
        <translation>Valor de la fuerza.

0: débil
100: fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Canvas/PictureConfig.ui"/>
        <source>Transform</source>
        <translation>Transformar</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Flip</source>
        <translation>Voltear</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Crop</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Efectos</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>apply to all</source>
        <translation>Aplicar a todo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PictureContent</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/PictureContent.cpp" line="+57"/>
        <location line="+65"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-58"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Voltear horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Voltear verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+303"/>
        <source>Missing image file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>I looked everywhere but I could not find &apos;%1&apos;. Please select a replacement.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select replacement for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Images (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Imágenes (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Skipping file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>We will remove the image &apos;%1&apos; from the Canvas.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Canvas/PictureContent.h" line="+42"/>
        <source>Picture</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PictureSearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../App/PictureSearchWidget.ui"/>
        <source>Flickr</source>
        <translation>Flickr</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Google Images</source>
        <translation>Imagenes de Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Any Content</source>
        <translation>Cualquier contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>News</source>
        <translation>Noticias</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Faces</source>
        <translation>Caras</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Photos</source>
        <translation>Fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Clipart</source>
        <translation>Clipart</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Lineart</source>
        <translation>Lineart</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Any Size</source>
        <translation>Cualquier Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mediano</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Icono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/PictureSearchWidget.cpp" line="+356"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/PictureSearchWidget.ui"/>
        <source>Search Web Pictures</source>
        <translation>Buscar Imagenes en la Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/PictureSearchWidget.cpp" line="-196"/>
        <source>Type here...</source>
        <translation>Escribe acá ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../App/FotowallFile.cpp" line="+59"/>
        <source>Loading error</source>
        <translation>Error al cargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unable to load the Fotowall file %1</source>
        <translation>No se puede cargar el archivo  Fotowall %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Parsing error</source>
        <translation>Error al analizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unable to parse the Fotowall file %1. The error was: %2</source>
        <translation>No se puede analizar el archivo  Fotowall %1. El error fue: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>File Error</source>
        <translation>Error de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Error saving to the Fotowall file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Error al guardar  en el archivo Fotowall &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <location line="+32"/>
        <source>Select the Fotowall file</source>
        <translation>Seleccione el archivo Fotowall</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Fotowall (*.fotowall)</source>
        <translation>Fotowall (*.fotowall)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Add Fotowall files to the Canvas</source>
        <translation>Agregar archivos Fotowall al Lienzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../3rdparty/videocapture/VideoDevice.cpp" line="+113"/>
        <source>Camera %1</source>
        <translation>Cámara %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/HomeAppliance.cpp" line="-45"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPrintDialog</name>
    <message>
        <location filename="../App/ExportWizard.cpp" line="-166"/>
        <source>A0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B10</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>C5E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DLE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Executive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Folio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ledger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Legal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Letter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tabloid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>US Common #10 Envelope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RichTextEditorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../3rdparty/richtextedit/richtexteditor.cpp" line="+540"/>
        <source>Visual Editor</source>
        <translation>Editor Visual</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Fuente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RichTextEditorToolBar</name>
    <message>
        <location line="-350"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Negrilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CTRL+B</source>
        <translation>CTRL+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Cursiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CTRL+I</source>
        <translation>CTRL+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Subrayar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CTRL+U</source>
        <translation>CTRL+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Superindice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Subindice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneView</name>
    <message>
        <location filename="../App/SceneView.cpp" line="+87"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CTRL+V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+146"/>
        <source>%1%</source>
        <translation>%1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionProperties</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/SelectionProperties.cpp" line="+35"/>
        <source>SELECTION</source>
        <translation>SELECCIÓN</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>%1 pictures selected</source>
        <translation>%1 imágenes seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 objects selected</source>
        <translation>%1 objetos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Collate</source>
        <translation>Comparar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfig</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/TextConfig.cpp" line="+28"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextContent</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/TextContent.cpp" line="+44"/>
        <source>Right click to Edit the text</source>
        <translation>Haga clic derecho para editar el texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>right click to edit...</source>
        <translation>clic derecho para editar ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Canvas/TextContent.h" line="+54"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Canvas/TextContent.cpp" line="+207"/>
        <source>PDF Export Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Shaped text could not be exported in PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextProperties</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/TextProperties.ui"/>
        <source>Edit Shape</source>
        <translation>Editar Forma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UrlHistoryBox</name>
    <message>
        <location filename="../App/UrlHistoryBox.cpp" line="+157"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Remove From History</source>
        <translation>Eliminar del historial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete File</source>
        <translation>Eliminar Archivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionCheckDialog</name>
    <message>
        <location filename="../App/VersionCheckDialog.cpp" line="+30"/>
        <source>checking</source>
        <translation>Comprobar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>XML Error</source>
        <translation>Error XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation>%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Descargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../App/VersionCheckDialog.ui"/>
        <source>Version Check</source>
        <translation>Verifivar la versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Checking for latest version</source>
        <translation>Revisar versión más reciente</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Installed Version</source>
        <translation>Versión Instalada</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Available Version</source>
        <translation>Versión Disponible</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebcamContent</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/WebcamContent.cpp" line="+35"/>
        <source>This is a mirror ;-)</source>
        <translation>Este es un espejo ;-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Mirror Video</source>
        <translation>Video Espejo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Still picture</source>
        <translation>Imagen Fija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Canvas/WebcamContent.h" line="+33"/>
        <source>Webcam</source>
        <translation>Cámara Web</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wordcloud::Cloud</name>
    <message>
        <location filename="../Wordcloud/Cloud.cpp" line="+238"/>
        <source>Placing Words...</source>
        <translation>Poner palabras...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wordcloud::Scanner</name>
    <message>
        <location filename="../Wordcloud/Scanner.cpp" line="+134"/>
        <source>Word</source>
        <translation>Palabra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WordcloudAppliance</name>
    <message>
        <location filename="../App/WordcloudAppliance.h" line="+38"/>
        <source>Wordcloud</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WordcloudContent</name>
    <message>
        <location filename="../Canvas/WordcloudContent.cpp" line="+48"/>
        <source>Create a Wordcloud from a text file</source>
        <translation>Crear una etiqueta desde un archiov de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Minimum word length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Longer or equal to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>How many words</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Less or equal than these words:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Welcome to Wordcloud. Change options on the sidebar.</source>
        <translation>Bienvenido a Wordcloud. Cambiar las opciones de la barra lateral.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Canvas/WordcloudContent.h" line="+38"/>
        <source>Wordcloud</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WordcloudSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../App/WordcloudSidebar.ui"/>
        <source>Regen</source>
        <translation>Regen</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Randomize</source>
        <translation>Aleatoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Color Scheme</source>
        <translation>Combinación de colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Rojo oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Scheme1</source>
        <translation>Esquema 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Font</source>
        <translation>Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location/>
        <source>Scheme2</source>
        <translation>Esquema 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workflow</name>
    <message>
        <location filename="../App/Workflow.cpp" line="+177"/>
        <source>Closing Fotowall...</source>
        <translation>Cerrando Fotowall...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+53"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-51"/>
        <source>Are you sure you want to quit and lose your changes?</source>
        <translation>Está seguro que desea salir y perder todos los cambios?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+52"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-51"/>
        <location line="+52"/>
        <source>Don&apos;t Save</source>
        <translation>No Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-49"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>Está seguro que desea salir?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Closing File</source>
        <translation>Cerrando el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Desea guardar los cambios?</translation>
    </message>
</context>
</TS>
